Hundreds of people attended a memorial service for the 96 Liverpool fans who lost their lives at Hillsborough 26 years ago.